HECO Standard und Bewertung

(English below)

1. 1.    Der HECO hat einen "Wasserstandard"
   

1. i.     1 HECO = 1 Liter Trinkwasser
   

2. 2.    Die Preise für Dienstleistungen werden wie folgt festgelegt
   

1. i.     30 HECO = 1 Stunde Arbeit als Basiswert
   

2. ii.    Mehr oder weniger kann berechnet werden unter Berücksichtigung von
   

1. a.Vorbereitungszeit
   

2. b.Risiko
   

3. c.Umweltfaktoren
   

4. d.Andere besondere Umstände
   

3. 3.    Nutzer erhalten bis auf weiteres eine Kreditlimite von 20‘000 HECO.
   

HECO Standard and Evaluation

(Deutsch obenstehend)

1. 1.    The HECO has a “Water Standard”
   

1. i.    1 HECO = 1 Litre of Drinking Water
   

2. 2.    Services are priced in the following fashion:
   

1. i.     30 HECO = 1 Hour of Work being the principle
   

2. ii.    More or less can be applied taking into account
   

1. a.Preparation time
   

2. b.Risk
   

3. c.Environmental factors
   

4. d.Other special circumstances
   

3. 3.    Users get a credit limit of HECO 20,000 at this point in time.